1 00:01:27,880 --> 00:01:29,040 Sr. Nong, 2 00:01:29,840 --> 00:01:33,600 Ustedes, los artistas marciales chinos, no son tan buenos como decían ser. 3 00:01:37,000 --> 00:01:39,120 No juzgamos la fortaleza general de un país por una sola persona. 4 00:01:40,240 --> 00:01:41,480 El Maestro Huo está aquí. 5 00:01:42,520 --> 00:01:43,600 Maestro Huo. 6 00:01:43,840 --> 00:01:44,520 Maestro Huo. 7 00:01:44,520 --> 00:01:45,440 Maestro Huo. 8 00:01:45,440 --> 00:01:47,520 Maestro Huo. 9 00:01:50,000 --> 00:01:52,480 Maestro Huo. 10 00:02:16,240 --> 00:02:17,000 Yuanjia, 11 00:02:17,280 --> 00:02:18,240 Todavía viniste al final. 12 00:02:18,680 --> 00:02:19,400 Hermano Jinsun, 13 00:02:19,920 --> 00:02:20,920 ¿No dijiste eso? 14 00:02:21,840 --> 00:02:22,680 hay cosas 15 00:02:22,840 --> 00:02:23,600 eso no se debe hacer. 16 00:02:24,240 --> 00:02:25,240 Pero también hay cosas 17 00:02:25,640 --> 00:02:26,880 que hay que hacer? 18 00:02:31,120 --> 00:02:31,600 Excelente. 19 00:02:32,600 --> 00:02:33,480 Ten cuidado entonces. 20 00:02:40,040 --> 00:02:41,360 Huo Yuanjia. 21 00:02:41,360 --> 00:02:53,760 ¡Huo Yuanjia! 22 00:02:55,600 --> 00:02:56,600 Soy Huo Yuanjia 23 00:02:57,360 --> 00:02:58,840 de Tianjín. 24 00:03:22,360 --> 00:03:23,440 Gracias. 25 00:03:23,440 --> 00:03:24,120 Por aquí, por favor. 26 00:03:25,440 --> 00:03:26,360 Maestro Chen. 27 00:03:26,840 --> 00:03:27,840 Gracias. 28 00:03:27,840 --> 00:03:28,600 Gracias. 29 00:03:29,920 --> 00:03:31,240 Yuanying, felicidades. 30 00:03:32,120 --> 00:03:33,120 Gracias. 31 00:03:33,120 --> 00:03:33,600 Por aquí, por favor. 32 00:03:33,600 --> 00:03:34,240 Entra. 33 00:03:35,360 --> 00:03:36,440 Gracias. 34 00:03:37,240 --> 00:03:38,360 Siéntate donde quieras. 35 00:03:38,360 --> 00:03:39,200 Yuanying. 36 00:03:39,200 --> 00:03:39,840 Felicidades. 37 00:03:39,840 --> 00:03:40,680 Gracias, tío Huang. 38 00:03:40,680 --> 00:03:41,880 Entra. 39 00:03:43,840 --> 00:03:44,480 Qi, 40 00:03:44,480 --> 00:03:45,600 ¿Dónde está Yuanjia? 41 00:03:45,600 --> 00:03:47,440 ¿Por qué no viene a ayudarme a saludar a los invitados? 42 00:03:47,920 --> 00:03:49,240 Creo que el joven maestro Yuanjia está en la cocina. 43 00:03:49,240 --> 00:03:50,240 Yo lo atraparé. 44 00:03:50,240 --> 00:03:50,680 Ir. 45 00:03:50,680 --> 00:03:51,360 Sí, señor. 46 00:03:52,600 --> 00:03:53,920 Mi padre estará con nosotros en un minuto. 47 00:03:54,440 --> 00:03:54,840 Entra. 48 00:04:11,840 --> 00:04:13,040 Joven maestro Yuanjia. 49 00:04:13,200 --> 00:04:14,360 ¿Qué sigues haciendo aquí? 50 00:04:14,360 --> 00:04:15,440 Te están buscando en el pasillo. 51 00:04:18,840 --> 00:04:21,840 Este es el momento en el que el delicioso caldo libra una feroz batalla con el lento calor. 52 00:04:21,840 --> 00:04:23,360 Requiere estrategias complejas, 53 00:04:23,600 --> 00:04:25,600 así que no puedo tomarlo a la ligera. 54 00:04:32,440 --> 00:04:33,120 Joven maestro Yuanjia. 55 00:04:33,120 --> 00:04:34,840 Creo que olvidaste ponerle sal al caldo. 56 00:04:51,480 --> 00:04:52,240 Señor. 57 00:04:52,720 --> 00:04:53,480 es 58 00:04:53,640 --> 00:04:55,520 El día de mi boda hoy. 59 00:04:56,160 --> 00:04:56,840 Si nos entretenemos mal 60 00:05:13,040 --> 00:05:14,240 Señor. 61 00:05:14,840 --> 00:05:17,160 Mi hijo se casa hoy. 62 00:05:17,840 --> 00:05:18,600 Si nos entretenemos mal, 63 00:05:19,040 --> 00:05:21,000 Quiero pedirte disculpas. 64 00:05:22,480 --> 00:05:24,000 Huo Endi, 65 00:05:30,480 --> 00:05:32,000 ¿te acuerdas de mí? 66 00:05:33,600 --> 00:05:34,360 te duele 67 00:05:34,720 --> 00:05:35,920 mi padre mal en un duelo. 68 00:05:36,840 --> 00:05:38,360 hoy lo haré 69 00:05:39,120 --> 00:05:40,520 ¡Rehabilitar a mi familia Zhao! 70 00:07:23,200 --> 00:07:23,880 ¡Detener! 71 00:07:27,720 --> 00:07:28,720 Déjalo ir. 72 00:07:29,480 --> 00:07:29,920 ¡Padre! 73 00:07:30,640 --> 00:07:31,480 Tú, 74 00:07:31,880 --> 00:07:33,000 Venga conmigo. 75 00:07:54,160 --> 00:07:55,360 Todos regresen a disfrutar del banquete. 76 00:07:55,360 --> 00:07:56,200 Continuar. 77 00:07:56,520 --> 00:07:57,000 Vamos. 78 00:07:57,000 --> 00:07:57,880 Límpielo. 79 00:08:02,040 --> 00:08:03,360 ¿Quién te enseñó artes marciales? 80 00:08:08,480 --> 00:08:09,240 ¿Sabes? 81 00:08:09,840 --> 00:08:12,360 ¿Por qué no te enseñé Kungfu? 82 00:08:16,000 --> 00:08:18,520 ¡Porque tu mente está llena de hostilidad! 83 00:08:19,600 --> 00:08:20,520 Justo ahora 84 00:08:21,240 --> 00:08:23,120 Estabas en la recepción de la boda de tu hermano. 85 00:08:23,760 --> 00:08:24,840 mientras tu padre miraba, 86 00:08:24,840 --> 00:08:25,600 sin embargo, actuaste tan violentamente. 87 00:08:25,600 --> 00:08:26,920 ¡Pero había venido a nuestra puerta para causar problemas! 88 00:08:28,000 --> 00:08:29,480 Intentó arruinar la recepción de la boda de mi hermano. 89 00:08:30,160 --> 00:08:31,440 y traer desgracia a nuestra familia Huo. 90 00:08:32,480 --> 00:08:33,400 ¿me quieres? 91 00:08:33,880 --> 00:08:35,120 para saludar a este tipo de villano con una sonrisa 92 00:08:35,400 --> 00:08:36,360 y tomar unas copas con él? 93 00:08:36,720 --> 00:08:38,000 ¡Cuida tu actitud! 94 00:08:43,120 --> 00:08:44,520 ¿Cómo te atreves a responderme? 95 00:08:45,600 --> 00:08:47,120 La buena virtud es la base de las artes marciales. 96 00:08:47,600 --> 00:08:48,840 artistas marciales 97 00:08:49,160 --> 00:08:51,240 salirse con la suya con sus buenas virtudes en lugar de con sus puños. 98 00:08:51,720 --> 00:08:52,880 lo harás 99 00:08:53,720 --> 00:08:55,280 reflexiona sobre tu error 100 00:08:55,480 --> 00:08:56,720 frente a las lápidas conmemorativas de nuestros antepasados. 101 00:08:57,520 --> 00:08:59,360 solo puedes salir 102 00:09:00,160 --> 00:09:01,600 cuando vuelvas. 103 00:09:02,600 --> 00:09:04,200 ¡Nunca volveré! 104 00:09:06,840 --> 00:09:08,400 Yuanying no tiene tanto talento como yo en artes marciales. 105 00:09:09,000 --> 00:09:10,880 Sin embargo, elegiste enseñarle el Puño de Huo en lugar de enseñarme a mí. 106 00:09:11,520 --> 00:09:13,880 Todos estos años, te ahogaste los insultos de otras personas. 107 00:09:14,280 --> 00:09:15,840 diciendo que la buena virtud es la base de las artes marciales. 108 00:09:16,520 --> 00:09:18,240 ¿"Salirse con la suya con sus buenas virtudes en lugar de con sus puños"? 109 00:09:18,600 --> 00:09:19,840 Si en aquel entonces realmente te hubieras salido con la tuya con la virtud en lugar de con los puños, 110 00:09:20,000 --> 00:09:21,880 ese tipo no hubiera venido a buscar venganza 111 00:09:21,880 --> 00:09:23,200 ¡Hoy el día de la boda de Yuanying! 112 00:09:46,480 --> 00:09:47,600 Yuanjia. 113 00:09:48,120 --> 00:09:49,520 ¡Yuanjia! 114 00:09:56,000 --> 00:09:57,240 ¡Endi! 115 00:10:23,760 --> 00:10:26,000 El general Yuan está aquí para ver a Su Majestad. 116 00:10:35,840 --> 00:10:37,360 Acabo de recibir información confiable que 117 00:10:38,240 --> 00:10:39,360 un rebelde reformista 118 00:10:39,360 --> 00:10:41,600 Vendrá a Pekín para ver a Su Majestad vía Tianjin. 119 00:10:41,880 --> 00:10:43,840 Llegará allí pronto. 120 00:10:52,600 --> 00:10:55,640 Tianjin es un buen lugar 121 00:10:56,360 --> 00:10:58,280 con un hermoso paisaje. 122 00:10:59,600 --> 00:11:01,000 También es un buen lugar para enterrarlo. 123 00:11:01,720 --> 00:11:02,400 si, 124 00:11:02,920 --> 00:11:04,040 Su Majestad. 125 00:11:07,160 --> 00:11:08,280 Esperar. 126 00:11:10,480 --> 00:11:12,360 Cuando regresen, 127 00:11:13,000 --> 00:11:15,640 Diles que desempolven las cenizas que les salen por ahí. 128 00:11:16,120 --> 00:11:18,280 mantengamos 129 00:11:18,600 --> 00:11:21,880 la ciudad imperial pura y limpia. 130 00:11:23,120 --> 00:11:24,840 Sí, Su Majestad. 131 00:11:42,120 --> 00:11:43,880 Ten cuidado. 132 00:11:46,360 --> 00:11:48,280 Amigos, tengan cuidado con el trabajo. 133 00:11:48,280 --> 00:11:49,120 No os hagáis daño. 134 00:11:49,120 --> 00:11:49,720 ¡Sí, señor! 135 00:11:52,240 --> 00:11:53,160 Cárgalos en el barco. 136 00:11:55,640 --> 00:11:56,280 Despacio. 137 00:12:02,400 --> 00:12:03,360 Jinsun. 138 00:12:03,360 --> 00:12:04,640 Estamos listos. 139 00:12:11,160 --> 00:12:12,520 Deje que los trabajadores almuercen primero. 140 00:12:12,680 --> 00:12:13,360 ¡Grande! 141 00:12:13,760 --> 00:12:14,200 ¡Pequeño! 142 00:12:14,240 --> 00:12:14,640 ¡Grande! 143 00:12:15,120 --> 00:12:15,480 ¡Grande! 144 00:12:15,680 --> 00:12:16,360 ¡Grande! 145 00:12:17,680 --> 00:12:18,120 Vamos. 146 00:12:18,120 --> 00:12:18,600 Tipo. 147 00:12:18,600 --> 00:12:20,440 Primero paremos para almorzar. 148 00:12:20,480 --> 00:12:21,920 Sólo puedes trabajar duro cuando estás lleno. 149 00:12:22,360 --> 00:12:22,920 Todavía tenemos una carga 150 00:12:22,920 --> 00:12:24,600 para descargar en un rato. 151 00:12:25,240 --> 00:12:26,720 ¡Los que estén en el barco, bajen también a almorzar! 152 00:12:26,840 --> 00:12:28,200 ¡No se peleen, muchachos! 153 00:12:30,120 --> 00:12:31,200 El señor Nong dijo que 154 00:12:31,200 --> 00:12:32,240 todos tendrán su ración de comida hoy. 155 00:12:32,360 --> 00:12:32,920 ¡Come hasta saciarte! 156 00:12:32,920 --> 00:12:33,440 ¡Ayúdense ustedes mismos! 157 00:12:33,440 --> 00:12:34,120 ¿DE ACUERDO? 158 00:12:34,360 --> 00:12:35,840 ¡Sí! 159 00:12:37,000 --> 00:12:38,440 No te apresures. 160 00:12:38,600 --> 00:12:39,840 Todos recibirán una parte. 161 00:12:41,880 --> 00:12:42,600 No te apresures. 162 00:12:42,840 --> 00:12:43,440 Hacerse a un lado. 163 00:12:45,360 --> 00:12:46,120 ¡Mover! 164 00:12:46,680 --> 00:12:47,360 ¡Mover! 165 00:12:47,600 --> 00:12:48,360 ¡Fuera del camino! 166 00:12:48,440 --> 00:12:48,920 ¡Mover! 167 00:12:49,120 --> 00:12:49,680 Vamos. 168 00:12:49,920 --> 00:12:50,440 Mover. 169 00:12:50,600 --> 00:12:51,680 Hacerse a un lado. 170 00:12:52,240 --> 00:12:53,120 ¿Me oyes? 171 00:12:53,120 --> 00:12:53,680 Hacerse a un lado. 172 00:12:54,000 --> 00:12:55,200 ¡Bajar! 173 00:13:01,360 --> 00:13:02,120 Sr. Nong. 174 00:13:02,480 --> 00:13:03,480 Eres bastante generoso. 175 00:13:04,840 --> 00:13:06,360 Bollos de harina fina. 176 00:13:08,120 --> 00:13:09,920 creo que has ganado mucho dinero 177 00:13:10,240 --> 00:13:11,600 que quieres quemar un poco. 178 00:13:11,600 --> 00:13:13,000 Señor Yuan, se está burlando de mí. 179 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 Estos son algunos pobres 180 00:13:14,360 --> 00:13:15,680 que no pueden darse el lujo de comer comida elegante. 181 00:13:15,680 --> 00:13:16,840 Es lo menos que puedo hacer por ellos. 182 00:13:17,200 --> 00:13:17,720 ¿"El menor"? 183 00:13:18,840 --> 00:13:20,120 Esto está lejos de ser "lo mínimo". 184 00:13:20,600 --> 00:13:21,440 Con razón la gente te llama 185 00:13:21,600 --> 00:13:23,840 un filántropo cargado. 186 00:13:26,600 --> 00:13:27,360 pero 187 00:13:28,600 --> 00:13:30,360 ¿Dónde está "lo mínimo"? 188 00:13:30,360 --> 00:13:31,840 ¿puedes hacer por mí? 189 00:13:31,840 --> 00:13:33,000 Seguro. Lo he preparado para ti. 190 00:13:33,840 --> 00:13:34,360 Liu Sheng. 191 00:13:49,240 --> 00:13:51,760 Sr. Nong, es realmente generoso. 192 00:13:52,520 --> 00:13:54,000 ¿Qué hay en tu barco esta vez? 193 00:13:54,360 --> 00:13:55,280 Lo mismo de siempre. 194 00:13:55,280 --> 00:13:56,160 Algunas hierbas medicinales. 195 00:13:56,720 --> 00:13:57,640 ¿Hierbas medicinales? 196 00:14:03,840 --> 00:14:05,280 Señorita Yu. 197 00:14:06,240 --> 00:14:08,160 Es raro verte. 198 00:14:09,360 --> 00:14:11,000 ¿Quién es este señor? 199 00:14:13,880 --> 00:14:14,760 Señor Yuan. 200 00:14:16,360 --> 00:14:18,600 Este es un médico errante que acaba de contratar mi farmacia. 201 00:14:18,720 --> 00:14:19,600 Él es del campo, 202 00:14:19,720 --> 00:14:20,520 así que perdónelo por su descortesía. 203 00:14:20,880 --> 00:14:21,840 ¿Un médico? 204 00:14:22,120 --> 00:14:22,840 Sí. 205 00:14:24,360 --> 00:14:26,160 Genial. 206 00:14:26,360 --> 00:14:28,120 Llevo días sufriendo dolor de espalda. 207 00:14:29,000 --> 00:14:30,040 Déjalo ir a casa conmigo 208 00:14:30,120 --> 00:14:31,240 para darme algún tratamiento. 209 00:14:33,400 --> 00:14:33,760 ¡Señor Yuan! 210 00:14:33,760 --> 00:14:34,000 ¡Vete a la mierda! 211 00:14:40,600 --> 00:14:41,680 ¿Quién eres? 212 00:14:46,200 --> 00:14:47,120 avanzando hacia 213 00:14:47,120 --> 00:14:48,600 por lo que un poco de ejercicio puede curar tu dolor de espalda. 214 00:14:49,920 --> 00:14:50,840 ¡Tú lo pediste! 215 00:15:40,600 --> 00:15:41,840 ¿Sabes quién soy? 216 00:15:41,840 --> 00:15:43,720 Sé que tienes dolor de espalda. 217 00:15:43,720 --> 00:15:45,360 Pero ahora debes sentirte mejor. 218 00:15:48,440 --> 00:15:49,600 ¡Solo espera! 219 00:15:51,360 --> 00:15:52,440 ¡Bravo! 220 00:15:53,200 --> 00:15:54,200 ¡Sí! 221 00:16:00,720 --> 00:16:01,720 Después de usted. 222 00:16:12,480 --> 00:16:15,440 Esta es una carta de mi maestro que me dijo que te la entregara en persona. 223 00:16:16,400 --> 00:16:17,160 Tomar el asiento. 224 00:16:17,280 --> 00:16:17,840 Gracias. 225 00:16:26,200 --> 00:16:29,000 Jinsun, espero que esta carta te encuentre bien. 226 00:16:29,440 --> 00:16:32,120 Estoy de viaje todo el tiempo en la región de Guangdong y Guangxi. 227 00:16:32,640 --> 00:16:34,280 De repente escuché una orden de esa señora que 228 00:16:34,480 --> 00:16:35,920 Ella ha enviado gente para asesinarnos en el camino. 229 00:16:36,840 --> 00:16:37,640 Pero las señales de humo de la guerra siguen ahí. 230 00:16:38,200 --> 00:16:39,720 No puedo evadir mis responsabilidades por temor a una pérdida personal. 231 00:16:39,880 --> 00:16:41,600 Esa señora usurpó el poder. 232 00:16:41,640 --> 00:16:43,200 Ella intenta complacer a otro país a costa de nuestra pérdida. 233 00:16:43,240 --> 00:16:45,480 mientras pone en agonía a 400 millones de personas. 234 00:16:45,640 --> 00:16:47,920 En este momento de problemas internos y externos, 235 00:16:48,040 --> 00:16:50,120 No podemos escondernos y vivir en paz solos. 236 00:16:50,280 --> 00:16:51,720 Deberíamos ayudar al monarca. 237 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 y salvar a la gente de un grave peligro. 238 00:16:54,120 --> 00:16:56,760 Escuché que a menudo le dabas tratamientos a pacientes pobres. 239 00:16:56,840 --> 00:16:58,400 y les permitió comprar medicinas a crédito. 240 00:16:58,640 --> 00:17:00,840 Tu espíritu de ayudar al pueblo como columna vertebral de una nación. 241 00:17:00,920 --> 00:17:03,840 Es mucho mejor que el legendario Duque de Donggao. 242 00:17:04,400 --> 00:17:05,600 Entonces te escribí para preguntarte 243 00:17:05,760 --> 00:17:07,040 para ayudarme a entrar en Pekín 244 00:17:07,760 --> 00:17:09,240 para poder reunir patriotas de la misma opinión 245 00:17:09,360 --> 00:17:11,040 para llevar a cabo reformas 246 00:17:11,280 --> 00:17:13,120 y lograr la integridad política. 247 00:17:15,200 --> 00:17:17,400 Estoy preparado y estaré feliz de ser ejecutado. 248 00:17:18,200 --> 00:17:21,040 o morir en el campo de batalla por una causa justa. 249 00:17:21,440 --> 00:17:23,120 Atentamente, Fusheng. 250 00:17:36,040 --> 00:17:37,640 A juzgar por lo que pasó hoy, 251 00:17:37,840 --> 00:17:40,120 Tianjin también está siendo vigilado de cerca por ellos. 252 00:17:41,400 --> 00:17:42,600 mi maestro 253 00:17:42,880 --> 00:17:45,120 se enfrenta a muchas adversidades. 254 00:17:49,600 --> 00:17:51,120 Pero no tienes que preocuparte demasiado por eso. 255 00:17:51,400 --> 00:17:53,000 Tianjin es diferente de otros lugares. 256 00:17:53,440 --> 00:17:54,440 con las muchas escuelas de artes marciales 257 00:17:54,440 --> 00:17:55,400 y artistas marciales con sentido de la justicia. 258 00:17:55,680 --> 00:17:56,880 Ese caballero que vino a ayudarnos hoy en el muelle. 259 00:17:56,880 --> 00:17:58,120 fue un ejemplo. 260 00:17:58,680 --> 00:18:00,520 haré lo mejor que pueda 261 00:18:00,520 --> 00:18:02,120 para completar la misión que me encomienda tu maestro. 262 00:18:06,600 --> 00:18:07,600 Sr. Huo, 263 00:18:08,000 --> 00:18:10,200 gracias por tu ayuda hoy. 264 00:18:11,120 --> 00:18:11,640 Vamos. 265 00:18:13,200 --> 00:18:13,880 Salud. 266 00:18:14,000 --> 00:18:14,240 Seguro. 267 00:18:18,000 --> 00:18:18,760 Buen vino. 268 00:18:20,400 --> 00:18:21,480 Perdón por hacerlos esperar, caballeros. 269 00:18:21,840 --> 00:18:22,880 Carpa agridulce. 270 00:18:23,000 --> 00:18:23,520 Disfrutar. 271 00:18:27,840 --> 00:18:29,160 Estamos en un período de agitación política. 272 00:18:30,480 --> 00:18:31,400 Sr. Huo, 273 00:18:32,120 --> 00:18:33,640 ¿Por qué no te presentas a servir al país? 274 00:18:34,600 --> 00:18:36,120 Seguramente harás la diferencia 275 00:18:36,480 --> 00:18:38,000 con tus extraordinarias habilidades. 276 00:18:38,120 --> 00:18:39,120 Los asuntos de Estado están más allá 277 00:18:39,360 --> 00:18:41,240 un humilde artista marcial como yo. 278 00:18:41,600 --> 00:18:42,640 estaré lo suficientemente feliz 279 00:18:42,840 --> 00:18:43,840 si puedo conseguir un punto de apoyo 280 00:18:44,360 --> 00:18:45,360 en Tianjin con mi fuerza física. 281 00:18:52,720 --> 00:18:53,720 Siento disentir. 282 00:18:54,720 --> 00:18:57,000 Las personas con un cuerpo fuerte son la base de la paz de una nación. 283 00:18:57,840 --> 00:18:59,120 Ahora nuestro país se enfrenta a la amenaza de nuestros enemigos. 284 00:18:59,120 --> 00:19:00,360 Por eso nuestro pueblo debe fortalecerse. 285 00:19:00,680 --> 00:19:02,680 Si todo el pueblo chino pudiera ser tan fuerte como tú, 286 00:19:02,680 --> 00:19:04,840 China se revitalizará. 287 00:19:04,840 --> 00:19:06,600 Habrá esperanza para nuestra nación. 288 00:19:13,200 --> 00:19:14,240 Tienes razón. 289 00:19:15,000 --> 00:19:16,680 Pero necesitan que alguien les enseñe. 290 00:19:17,760 --> 00:19:19,120 incluso si la gente quiere practicar artes marciales para fortalecer su cuerpo. 291 00:19:20,360 --> 00:19:21,480 Maestro Huo, usted puede enseñarnos. 292 00:19:22,200 --> 00:19:22,680 Piénselo. 293 00:19:23,040 --> 00:19:24,280 Con tus habilidades, 294 00:19:24,600 --> 00:19:25,720 si abres una escuela y aceptas discípulos, 295 00:19:26,120 --> 00:19:27,600 Tu nombre será conocido en todo Tianjin. 296 00:19:33,840 --> 00:19:35,360 ¿Abrir una escuela y aceptar discípulos? 297 00:19:36,840 --> 00:19:38,120 Es solo que mi familia 298 00:19:38,640 --> 00:19:39,680 Nunca enseña a los forasteros el Puño de Huo. 299 00:19:56,720 --> 00:19:58,280 Abrimos escuelas de artes marciales 300 00:19:58,280 --> 00:20:00,360 para vigorizar a la gente 301 00:20:00,840 --> 00:20:02,120 y fortalecer su cuerpo y alma. 302 00:20:02,600 --> 00:20:03,280 esto también es 303 00:20:03,680 --> 00:20:05,200 para la difusión de las artes marciales tradicionales chinas. 304 00:20:07,360 --> 00:20:07,920 Pero es verdad que 305 00:20:08,360 --> 00:20:10,600 las antiguas tradiciones feudales están profundamente arraigadas 306 00:20:11,120 --> 00:20:13,360 al igual que la corte imperial aísla al país del mundo exterior. 307 00:20:13,360 --> 00:20:14,360 Es difícil cambiarlos. 308 00:20:18,240 --> 00:20:18,920 Está bien. 309 00:20:19,200 --> 00:20:19,840 Dejemos este asunto. 310 00:20:20,440 --> 00:20:20,840 Vamos. 311 00:20:21,360 --> 00:20:21,840 Salud. 312 00:20:35,920 --> 00:20:37,120 Retíralo. 313 00:20:43,120 --> 00:20:44,200 ¡No importa las tradiciones! 314 00:20:44,600 --> 00:20:45,400 Como mi padre no les enseñará, muchachos, 315 00:20:45,440 --> 00:20:46,200 lo haré 316 00:20:46,600 --> 00:20:47,680 ¡Siempre y cuando alguien quiera aprenderlo! 317 00:20:47,680 --> 00:20:48,840 Olvídese de la regla de "quedarse en la familia". 318 00:20:49,200 --> 00:20:50,120 abriré 319 00:20:50,120 --> 00:20:51,600 la escuela de artes marciales más grande de Tianjin. 320 00:20:51,840 --> 00:20:52,360 y te enseñaré 321 00:20:52,680 --> 00:20:53,160 quien venga a mi escuela! 322 00:20:54,160 --> 00:20:55,000 Eso será genial. 323 00:20:56,920 --> 00:20:57,480 Maestro Huo, 324 00:20:58,600 --> 00:21:00,280 ¿Puedo ser tu primer discípulo? 325 00:21:01,200 --> 00:21:01,680 Seguro. 326 00:21:02,600 --> 00:21:03,120 Maestro. 327 00:21:08,680 --> 00:21:09,240 Sr. Huo. 328 00:21:09,680 --> 00:21:10,680 Si quieres abrir una escuela, 329 00:21:10,920 --> 00:21:12,440 Puedes confiar en mí para hacer trabajos como 330 00:21:12,440 --> 00:21:14,120 elección de lugar y compra. 331 00:21:14,520 --> 00:21:15,160 Pero el problema es que 332 00:21:15,360 --> 00:21:16,720 Hay muchas reglas para abrir una escuela de artes marciales en Tianjin, 333 00:21:16,840 --> 00:21:18,120 aunque es un lugar pequeño. 334 00:21:18,400 --> 00:21:19,000 ¿Qué reglas? 335 00:21:19,440 --> 00:21:21,520 Si quieres abrir una escuela de artes marciales en Tianjin, 336 00:21:21,760 --> 00:21:24,400 Tienes que tener un duelo con los representantes de otras siete escuelas por separado. 337 00:21:24,440 --> 00:21:25,400 Si los ganas todos, 338 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 estás calificado para abrir uno propio. 339 00:21:27,040 --> 00:21:27,880 Peleando, ¿eh? 340 00:21:29,520 --> 00:21:30,480 Está justo en mi calle. 341 00:21:36,520 --> 00:21:37,600 Ábrelo para echar un vistazo. 342 00:21:44,760 --> 00:21:45,840 ¿Es él? 343 00:21:48,440 --> 00:21:49,600 Sí. 344 00:21:52,520 --> 00:21:54,520 Esté atento a la farmacia Huaiqing. 345 00:22:09,360 --> 00:22:10,760 te dije eso 346 00:22:11,640 --> 00:22:13,640 Donaría dinero, pero nunca me involucraría directamente. 347 00:22:14,120 --> 00:22:15,880 Pero tuviste que usar mi barco. 348 00:22:16,360 --> 00:22:17,160 Ahora genial. 349 00:22:17,520 --> 00:22:19,440 Le cortaron la cabeza en su farmacia. 350 00:22:19,680 --> 00:22:21,400 Y mi familia Yu se ha visto involucrada en el problema. 351 00:22:22,160 --> 00:22:24,160 Sólo soy un hombre de negocios. 352 00:22:24,520 --> 00:22:26,520 No quiero involucrarme en grandes eventos nacionales. 353 00:22:26,880 --> 00:22:28,160 ni tengo la capacidad para hacerlo. 354 00:22:29,040 --> 00:22:30,880 Te lo digo, Nong Jinsun. 355 00:22:30,880 --> 00:22:32,880 Si algo le pasa a mi hija, 356 00:22:33,760 --> 00:22:35,640 ¡Te perseguiré incluso a costa de mi vida! 357 00:22:38,160 --> 00:22:41,160 Dejaré Tianjin llevándome a Jianjia lo antes posible. 358 00:22:43,880 --> 00:22:45,400 Estás solo ahora. 359 00:22:50,920 --> 00:22:52,120 ¡Deming! 360 00:22:56,120 --> 00:22:57,600 No quiero sermonearte diciendo cosas como 361 00:22:57,600 --> 00:22:59,880 cada hombre tiene una parte de responsabilidad por el destino de su país. 362 00:23:00,640 --> 00:23:01,200 pero 363 00:23:02,120 --> 00:23:03,440 cuando se vuelca el nido de un pájaro, 364 00:23:03,440 --> 00:23:05,240 ningún huevo puede permanecer intacto. 365 00:23:07,880 --> 00:23:09,680 El muelle ya no es seguro. 366 00:23:10,760 --> 00:23:12,400 quiero preguntarte 367 00:23:12,400 --> 00:23:14,360 para ayudarme una última vez. 368 00:23:15,920 --> 00:23:18,400 Déjame transferir mis "bienes" con tu barco pesquero. 369 00:23:47,200 --> 00:23:47,840 Señor, 370 00:23:47,920 --> 00:23:48,880 Ya no aceptamos discípulos. 371 00:23:49,000 --> 00:23:50,160 Deberías ir a otro lado para probar suerte. 372 00:23:52,360 --> 00:23:53,880 Estoy aquí para desafiar a tu escuela. 373 00:24:07,000 --> 00:24:07,880 Maestro. 374 00:24:09,840 --> 00:24:11,400 No tienes tarjeta de visita. 375 00:24:11,400 --> 00:24:12,720 o una carta de referencia. 376 00:24:13,600 --> 00:24:16,120 No eres local aquí, ¿verdad? 377 00:24:16,120 --> 00:24:17,120 Es demasiado problemático. 378 00:24:17,360 --> 00:24:18,360 Simplemente peleemos. 379 00:24:19,000 --> 00:24:21,040 Estás aquí para causar problemas, ¿no? 380 00:24:23,520 --> 00:24:24,720 Quien llega a nuestra puerta es nuestro invitado. 381 00:24:25,360 --> 00:24:26,720 Ve a pelear con él. 382 00:24:27,480 --> 00:24:28,600 Sea suave con él. 383 00:24:28,600 --> 00:24:29,480 No lo desactives. 384 00:24:29,520 --> 00:24:30,280 Sí, maestro. 385 00:24:48,160 --> 00:24:49,400 No aprendiste bien las artes marciales. 386 00:24:49,400 --> 00:24:51,120 y aún así estás siendo tan esnob. 387 00:24:51,120 --> 00:24:52,720 Te doy una lección con esta patada. 388 00:24:56,240 --> 00:24:57,520 ¿Hay alguien más que realmente pueda luchar? 389 00:24:59,480 --> 00:25:01,120 en tu escuela Shengwu? 390 00:25:01,120 --> 00:25:02,480 ¿Cómo te atreves? 391 00:25:07,040 --> 00:25:07,720 Sí, maestro. 392 00:25:15,120 --> 00:25:17,520 Vas a romper las reglas del círculo de artes marciales en Tianjin. 393 00:25:17,520 --> 00:25:19,240 Esas reglas gastadas y molestas 394 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 debería estar roto. 395 00:25:21,640 --> 00:25:23,400 Joven, no hables con tanta arrogancia. 396 00:25:24,280 --> 00:25:25,440 depende de 397 00:25:27,400 --> 00:25:28,600 que bueno eres realmente. 398 00:26:27,480 --> 00:26:28,840 ¡Estarse quieto! 399 00:26:33,760 --> 00:26:35,360 ¡Maestro! 400 00:26:35,360 --> 00:26:36,440 Maestro, ¿estás bien? 401 00:26:36,440 --> 00:26:37,440 ¡Maestro! 402 00:26:42,920 --> 00:26:44,360 Mi nombre es Huo Yuanjia. 403 00:26:44,600 --> 00:26:46,600 y quiero abrir la escuela de artes marciales más grande de Tianjin. 404 00:26:46,880 --> 00:26:48,680 Aceptaré a cualquiera que quiera aprender artes marciales. 405 00:26:48,920 --> 00:26:50,200 Todos son bienvenidos 406 00:26:50,200 --> 00:26:51,840 tener un duelo conmigo. 407 00:26:58,600 --> 00:26:59,160 Jinsun. 408 00:26:59,600 --> 00:27:00,440 ¡Jinsun! 409 00:27:00,920 --> 00:27:01,840 Él ganó. 410 00:27:02,200 --> 00:27:03,200 ¡Él ganó! 411 00:27:04,360 --> 00:27:05,600 mi maestro gano 412 00:27:05,920 --> 00:27:08,040 Jinsun, desearía que estuvieras allí. 413 00:27:08,040 --> 00:27:09,400 Con sólo unos cuantos puñetazos y patadas, 414 00:27:09,400 --> 00:27:11,160 Mi maestro incluso destruyó la silla del dueño de la escuela. 415 00:27:13,360 --> 00:27:14,840 Parece que ganaste tu primera batalla. 416 00:27:14,840 --> 00:27:16,440 Felicitaciones, Yuanjia. 417 00:27:16,480 --> 00:27:18,120 Este es sólo el comienzo de una larga guerra. 418 00:27:20,240 --> 00:27:22,120 Eres un buen artista marcial. 419 00:27:22,680 --> 00:27:24,480 Si el resultado de ese duelo se extiende, 420 00:27:24,600 --> 00:27:26,920 tu nombre será bien conocido. 421 00:27:27,600 --> 00:27:30,120 No habrá lugar 422 00:27:30,120 --> 00:27:31,760 en el territorio de Tianjin para la escuela Shengwu. 423 00:27:32,360 --> 00:27:33,160 pero 424 00:27:33,160 --> 00:27:33,840 no hay nada que puedan hacer al respecto. 425 00:27:34,240 --> 00:27:35,680 no hay lugar 426 00:27:36,000 --> 00:27:37,840 para un artista marcial que no puede defenderse. 427 00:27:38,200 --> 00:27:39,200 Señor, 428 00:27:40,000 --> 00:27:41,120 ¿Cómo puedo ayudarte? 429 00:27:44,840 --> 00:27:46,120 Sr. Nong, ¿verdad? 430 00:27:46,680 --> 00:27:48,600 Mi maestro tiene problemas cardíacos. 431 00:27:48,840 --> 00:27:49,680 el escucho eso 432 00:27:49,920 --> 00:27:51,240 Se ha contratado a un médico experimentado y bien informado. 433 00:27:51,240 --> 00:27:53,600 por su farmacia de Huaiqing. 434 00:27:53,840 --> 00:27:55,720 Entonces mi maestro me pidió que lo llevara de regreso para darle tratamientos. 435 00:27:58,120 --> 00:27:59,440 Lo siento, 436 00:27:59,840 --> 00:28:01,120 pero es un medico del campo 437 00:28:01,120 --> 00:28:02,000 que siempre está en el camino viajando. 438 00:28:02,000 --> 00:28:03,200 Ya salió de mi farmacia. 439 00:28:04,200 --> 00:28:05,600 Seguro. 440 00:28:05,920 --> 00:28:07,360 Pero me preguntaba 441 00:28:07,360 --> 00:28:09,120 cuándo llegará su próximo médico. 442 00:28:15,600 --> 00:28:16,680 Como dice el dicho, 443 00:28:16,680 --> 00:28:18,680 "Necesitas encontrar la raíz de tu problema para tranquilizar tu corazón". 444 00:28:19,040 --> 00:28:21,240 Incluso si consigo el médico para tu amo, 445 00:28:21,240 --> 00:28:23,120 No puede proporcionar ninguna receta para curar el problema cardíaco. 446 00:28:23,600 --> 00:28:24,480 En mi opinión, 447 00:28:24,480 --> 00:28:26,040 es mejor que tu amo se relaje 448 00:28:26,120 --> 00:28:27,600 y vivir y dejar vivir. 449 00:28:27,840 --> 00:28:28,360 Así que 450 00:28:28,680 --> 00:28:31,240 su problema cardíaco se curará por sí solo. 451 00:28:34,840 --> 00:28:36,680 Mi maestro también dijo que 452 00:28:36,680 --> 00:28:38,480 en la etapa inicial del "problema cardíaco", 453 00:28:38,480 --> 00:28:40,600 solo encuentra al médico adecuado 454 00:28:40,600 --> 00:28:42,280 y él hará que el problema desaparezca. 455 00:28:45,360 --> 00:28:46,720 Entonces, Sr. Nong, 456 00:28:46,720 --> 00:28:48,160 por favor danos el doctor. 457 00:28:48,160 --> 00:28:49,680 mi maestro 458 00:28:49,680 --> 00:28:50,600 es generoso 459 00:28:50,600 --> 00:28:52,720 a aquellos que estén dispuestos a cooperar. 460 00:28:55,120 --> 00:28:56,480 Lo siento mucho. 461 00:28:56,480 --> 00:28:58,640 Parece que no puedo ayudarte. 462 00:28:58,920 --> 00:28:59,920 ¡Maldita sea! 463 00:28:59,920 --> 00:29:01,440 ¡Hazlo cuando todavía te lo pedimos amablemente! 464 00:29:15,920 --> 00:29:17,680 Como el médico no está, 465 00:29:18,720 --> 00:29:20,840 volveremos otro día. 466 00:29:29,360 --> 00:29:30,280 Yuanjia, 467 00:29:30,640 --> 00:29:32,280 ¿Les diste tu tarjeta de visita antes de desafiarlos? 468 00:29:32,280 --> 00:29:34,160 Al final nos pelearíamos de todos modos. 469 00:29:34,160 --> 00:29:35,640 ¿Por qué molestarse con la formalidad inútil? 470 00:29:41,440 --> 00:29:43,040 Era ese tipo que se apellidaba Huo. 471 00:29:43,640 --> 00:29:45,360 que se interpuso en nuestro camino en el muelle el otro día. 472 00:29:45,760 --> 00:29:47,040 ¿Deberíamos acabar con él? 473 00:29:47,760 --> 00:29:48,920 Dale algo de tiempo. 474 00:29:49,600 --> 00:29:51,160 Es un buen artista marcial. 475 00:29:51,400 --> 00:29:54,520 Si tal talento puede funcionar para nosotros, 476 00:29:54,760 --> 00:29:56,840 Será la bendición de la corte real de Qing. 477 00:29:57,360 --> 00:29:58,160 Sí, señor. 478 00:30:22,000 --> 00:30:22,600 Maestro. 479 00:30:22,920 --> 00:30:24,200 Este es el Puño de Huo, ¿verdad? 480 00:30:24,920 --> 00:30:26,840 ¿Quién dijo que el Puño de Huo es la única forma que conozco? 481 00:30:27,920 --> 00:30:28,840 Eres tan increíble. 482 00:30:29,200 --> 00:30:30,840 ¿Cuándo podré ser tan bueno como tú? 483 00:30:31,120 --> 00:30:32,360 Con las habilidades de Kungfu, 484 00:30:33,000 --> 00:30:34,600 Puedo ayudar a los débiles 485 00:30:35,600 --> 00:30:37,120 y proteger a Yi también. 486 00:30:37,840 --> 00:30:39,120 ¿Quién es Yi? 487 00:30:45,240 --> 00:30:46,360 ¡Yi! 488 00:30:46,840 --> 00:30:48,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 489 00:30:48,240 --> 00:30:49,480 ¿Está el señor Nong en casa? 490 00:30:50,680 --> 00:30:51,720 Él acaba de regresar. 491 00:30:52,840 --> 00:30:54,200 Entra. 492 00:31:09,440 --> 00:31:10,720 Ella es tan bonita. 493 00:31:20,360 --> 00:31:21,920 De hecho lo es. 494 00:31:31,120 --> 00:31:32,360 Ambas son bonitas. 495 00:31:36,720 --> 00:31:38,040 ¿Entonces su itinerario ya está establecido? 496 00:31:38,280 --> 00:31:39,000 Sí. 497 00:31:39,600 --> 00:31:41,240 Mi padre parece tener prisa. 498 00:31:41,520 --> 00:31:42,880 diciendo que tenemos que irnos pasado mañana. 499 00:31:46,880 --> 00:31:48,480 Dile a Deming que 500 00:31:49,480 --> 00:31:50,920 ¿Qué está haciendo ahora? 501 00:31:50,920 --> 00:31:52,280 tendrá sentido al final. 502 00:31:53,600 --> 00:31:54,360 Seguro. 503 00:31:55,840 --> 00:31:56,880 Cuidarse. 504 00:31:57,600 --> 00:31:58,360 Liu Sheng. 505 00:32:02,360 --> 00:32:03,600 Acompaña a la señorita Yu. 506 00:32:03,880 --> 00:32:04,360 Sí. 507 00:32:04,840 --> 00:32:05,600 Por aquí, por favor. 508 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 Sr. Huo, 509 00:32:20,360 --> 00:32:22,400 estos son algunos bocadillos que hizo mi señora 510 00:32:22,880 --> 00:32:23,760 para agradecerte 511 00:32:23,760 --> 00:32:25,760 por tu ayuda en el muelle la última vez. 512 00:32:30,280 --> 00:32:32,600 El Maestro dijo que toda la familia se mudará a Shanghai. 513 00:32:32,600 --> 00:32:34,000 y nunca volveremos a Tianjin. 514 00:32:35,600 --> 00:32:36,720 ¿Nunca? 515 00:32:37,480 --> 00:32:39,000 Cuídate. 516 00:32:40,840 --> 00:32:41,400 ¡Ey! 517 00:32:45,160 --> 00:32:46,880 ¿Cómo puede simplemente irse así? 518 00:32:47,640 --> 00:32:49,480 Tengo un regalo para ella que aún no le he enviado. 519 00:32:50,240 --> 00:32:51,520 Entonces, ¿a qué estás esperando todavía? 520 00:33:02,040 --> 00:33:03,160 Eres una niña grande ahora. 521 00:33:03,160 --> 00:33:04,360 No llores. 522 00:33:04,360 --> 00:33:05,480 Señora, 523 00:33:05,480 --> 00:33:07,360 ¿Por qué debemos ir a Shanghai? 524 00:33:07,480 --> 00:33:09,240 Tianjin es un lugar encantador. 525 00:33:11,120 --> 00:33:12,720 No creo que estés llorando porque Tianjin es preciosa. 526 00:33:13,040 --> 00:33:14,240 Es porque Liu Sheng es encantadora, ¿verdad? 527 00:33:14,720 --> 00:33:16,720 No me gusta ese gordito bajito. 528 00:33:17,840 --> 00:33:18,840 Ah, ¿no te gusta? 529 00:33:19,360 --> 00:33:20,640 Estaba pensando hace un momento 530 00:33:20,640 --> 00:33:22,000 que debería decirle a padre 531 00:33:22,000 --> 00:33:23,120 casarte con un chico. 532 00:33:25,120 --> 00:33:26,720 Parece que estaba pensando demasiado. 533 00:33:26,720 --> 00:33:28,240 ¡Miladi! 534 00:33:29,280 --> 00:33:30,240 Vamos. 535 00:33:30,240 --> 00:33:32,240 Ustedes dos obviamente se gustan. 536 00:33:32,240 --> 00:33:34,360 ¿Por qué no pueden ser honestos el uno con el otro cuando se encuentran? 537 00:33:36,360 --> 00:33:37,880 Es tan aburrido. 538 00:33:38,120 --> 00:33:39,600 Él nunca toma la iniciativa de cortejarme. 539 00:33:49,040 --> 00:33:50,360 Maestro. 540 00:33:50,360 --> 00:33:51,240 Maestro. 541 00:33:51,240 --> 00:33:52,000 ¡Sube! 542 00:33:52,000 --> 00:33:53,360 Maestro. 543 00:34:05,000 --> 00:34:06,120 Maestro. 544 00:34:06,120 --> 00:34:07,360 Olvidémoslo y volvamos a casa. 545 00:34:08,600 --> 00:34:09,600 ¡Deja de tonterías! 546 00:34:11,480 --> 00:34:12,240 Maestro. 547 00:34:12,840 --> 00:34:14,240 ¿Puedes dárselo de mi parte? 548 00:34:16,600 --> 00:34:17,600 Gracias, maestro. 549 00:34:25,640 --> 00:34:26,360 Sube. 550 00:34:26,760 --> 00:34:27,400 ¡Apresúrate! 551 00:34:28,880 --> 00:34:29,640 ¿Cómo puedes 552 00:34:30,280 --> 00:34:31,640 ¿Pedirle a tu maestro que haga este tipo de cosas por ti? 553 00:34:32,160 --> 00:34:33,360 Exactamente porque eres mi maestro, 554 00:34:33,360 --> 00:34:34,360 ¿Por qué no puedes hacerlo por mí? 555 00:34:34,360 --> 00:34:34,720 ¡Vamos, vamos! 556 00:34:34,720 --> 00:34:35,720 ¿Señor Huo? 557 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 ¡Señor Huo! 558 00:34:47,000 --> 00:34:48,840 ¿Estás aquí para darle un regalo a mi señora a cambio? 559 00:34:49,720 --> 00:34:50,720 Sí. 560 00:34:52,000 --> 00:34:52,840 ¡No! 561 00:34:59,040 --> 00:35:00,240 ¿Señor Huo? 562 00:35:00,360 --> 00:35:01,720 ¿Estás bien? 563 00:35:02,840 --> 00:35:03,480 Estoy bien. 564 00:35:06,200 --> 00:35:08,880 Parece que el señor Huo toma la iniciativa de cortejarte. 565 00:35:09,000 --> 00:35:10,640 Incluso te da un regalo a cambio. 566 00:35:11,400 --> 00:35:12,840 Pero dijo que no fue un regalo a cambio. 567 00:35:14,120 --> 00:35:15,840 ¿Entonces no te gusta? 568 00:35:15,840 --> 00:35:17,640 Entonces lo tiraré. 569 00:35:18,360 --> 00:35:19,480 ¡Detener! Podrías romperlo. 570 00:35:20,360 --> 00:35:21,360 Dámelo. 571 00:35:25,240 --> 00:35:26,400 Encontraré una ocasión para devolvérselo. 572 00:35:27,240 --> 00:35:28,720 Señora, usted es más inteligente que yo. 573 00:35:29,000 --> 00:35:30,360 Así que ahora tienes una excusa 574 00:35:30,360 --> 00:35:32,000 volver a verlo. 575 00:35:32,120 --> 00:35:33,240 ¡No te burles de mí! 576 00:35:41,720 --> 00:35:44,000 Me tomó mucho tiempo elegir ese regalo para Yi. 577 00:35:52,280 --> 00:35:53,160 Todos. 578 00:35:53,760 --> 00:35:55,160 Hay un gran evento 579 00:35:55,160 --> 00:35:57,040 para el círculo de artes marciales de Tianjin hoy. 580 00:35:57,840 --> 00:36:00,600 Sr. Wang Wu, ex presidente 581 00:36:01,240 --> 00:36:02,640 de las siete escuelas de artes marciales de la Alianza de Tianjin 582 00:36:02,640 --> 00:36:03,880 y el director de la escuela Shunyuan, 583 00:36:04,840 --> 00:36:05,520 esta anunciando su retiro 584 00:36:06,360 --> 00:36:08,280 del círculo de artes marciales a partir de hoy. 585 00:36:08,280 --> 00:36:09,840 Renunciará a su antiguo negocio. 586 00:36:10,520 --> 00:36:14,000 y nunca más me involucraré en los asuntos del círculo. 587 00:36:23,640 --> 00:36:25,480 Artistas marciales como nosotros. 588 00:36:25,760 --> 00:36:28,400 lucharán y competirán unos contra otros 589 00:36:28,400 --> 00:36:29,760 para nuestra vida. 590 00:36:29,760 --> 00:36:31,520 Por eso hay tantas enemistades y agravios entre nosotros. 591 00:36:31,880 --> 00:36:34,360 Pero gracias a tu apoyo, 592 00:36:34,360 --> 00:36:35,640 a lo largo de los años 593 00:36:35,840 --> 00:36:36,640 disfruté de muchos privilegios 594 00:36:36,640 --> 00:36:39,000 y respeto de parte de ustedes. 595 00:36:39,680 --> 00:36:41,000 Me jubilaré a partir de hoy. 596 00:36:41,000 --> 00:36:42,120 renunciar a mi posición y mi poder 597 00:36:42,120 --> 00:36:43,920 y dar paso a la generación más joven. 598 00:36:44,120 --> 00:36:45,600 Espero que la próxima generación 599 00:36:45,600 --> 00:36:47,160 puede ir más constantemente 600 00:36:47,600 --> 00:36:48,920 y en un camino más amplio 601 00:36:49,040 --> 00:36:50,720 que los viejos como nosotros. 602 00:36:53,520 --> 00:36:57,600 Lávate las manos en una palangana de oro y tus pecados serán purgados. 603 00:36:57,720 --> 00:37:01,720 A partir de ahora todas tus viejas cuentas están saldadas. 604 00:37:09,760 --> 00:37:11,480 ¡Este es el final del ritual! 605 00:37:14,520 --> 00:37:16,360 Felicitaciones, Maestro Wang. 606 00:37:16,360 --> 00:37:18,360 Felicitaciones, Maestro Wang. 607 00:37:18,600 --> 00:37:20,600 ¡El general Yuan está aquí! 608 00:37:30,040 --> 00:37:31,760 Felicitaciones, hermano Wang Wu. 609 00:37:31,760 --> 00:37:33,600 Te jubilas en la cima de tu carrera. 610 00:37:33,600 --> 00:37:35,400 Tu integridad en tus últimos años. 611 00:37:35,400 --> 00:37:36,880 será salvo. 612 00:37:37,360 --> 00:37:39,160 Mi maestro ya se ha jubilado. 613 00:37:39,160 --> 00:37:41,480 Por favor presta atención a tu tono. 614 00:37:44,360 --> 00:37:45,600 General Yuan. 615 00:37:46,360 --> 00:37:47,520 ¿A qué debo el placer? 616 00:37:47,520 --> 00:37:49,000 de tu visita? 617 00:37:51,120 --> 00:37:52,600 Al principio pensé 618 00:37:52,600 --> 00:37:54,520 Tianjin es conocida por su círculo de artes marciales. 619 00:37:54,520 --> 00:37:56,240 con muchos maestros. 620 00:37:57,760 --> 00:37:59,600 Pero no esperaba eso 621 00:38:00,480 --> 00:38:03,600 son sólo un grupo de mediocridades incompetentes. 622 00:38:03,600 --> 00:38:04,120 ¿Qué? 623 00:38:04,120 --> 00:38:05,720 ¿Qué dijiste? 624 00:38:06,720 --> 00:38:07,600 General Yuan. 625 00:38:07,600 --> 00:38:09,680 ¿Qué se supone que significa eso? 626 00:38:11,280 --> 00:38:12,480 ahora creo 627 00:38:12,480 --> 00:38:14,600 estás jubilado así que no sabes lo que está pasando ahí fuera. 628 00:38:15,000 --> 00:38:15,920 Escuché que la familia Nong contrató 629 00:38:15,920 --> 00:38:16,600 Escuché que la familia Nong contrató 630 00:38:16,600 --> 00:38:18,240 un artista marcial llamado Huo Yuanjia 631 00:38:18,240 --> 00:38:19,280 quien afirmó que 632 00:38:19,280 --> 00:38:20,920 desafiaría y derrotaría a todas las demás escuelas de artes marciales. 633 00:38:22,200 --> 00:38:24,720 antes de abrir la escuela de artes marciales más grande de Tianjin. 634 00:38:24,720 --> 00:38:26,720 Quiere ser el que rompe las reglas de este círculo. 635 00:38:29,120 --> 00:38:29,920 Youlan, 636 00:38:29,920 --> 00:38:31,360 ¿es verdad? 637 00:38:31,360 --> 00:38:32,600 Sí, maestro. 638 00:38:32,600 --> 00:38:34,440 Se dice que el director de la escuela Shengwu 639 00:38:34,440 --> 00:38:36,120 todavía se recupera en casa de su duelo. 640 00:38:39,480 --> 00:38:40,240 General Yuan, 641 00:38:40,720 --> 00:38:42,600 gracias por hacérmelo saber. 642 00:38:42,600 --> 00:38:43,600 yo 643 00:38:43,600 --> 00:38:45,920 manejará este asunto adecuadamente. 644 00:38:47,200 --> 00:38:48,440 De nada. 645 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 tu y yo 646 00:38:51,200 --> 00:38:53,400 volver atrás después de todo. 647 00:38:53,440 --> 00:38:55,120 Creo que deberías saberlo. 648 00:38:55,120 --> 00:38:56,640 O la falta de talento en el círculo de artes marciales de Tianjin. 649 00:38:56,840 --> 00:38:59,680 podría convertirse en el hazmerreír de la gente en el futuro. 650 00:39:01,120 --> 00:39:01,920 Youlan. 651 00:39:02,200 --> 00:39:03,440 Me he jubilado. 652 00:39:03,440 --> 00:39:04,280 entonces lo haré 653 00:39:04,280 --> 00:39:05,440 Deja este asunto a tu cargo. 654 00:39:06,400 --> 00:39:07,360 Pero recuerda, 655 00:39:07,360 --> 00:39:09,360 No puedes romper las reglas de nuestro círculo. 656 00:39:10,360 --> 00:39:10,680 Sí. 657 00:39:10,840 --> 00:39:11,360 Maestro. 658 00:39:14,120 --> 00:39:15,200 ¿Una exención de responsabilidad? 659 00:39:17,200 --> 00:39:18,120 Yuanjia. 660 00:39:18,920 --> 00:39:20,360 Por un duelo por el derecho a abrir una nueva escuela de artes marciales, 661 00:39:21,120 --> 00:39:22,360 Por lo general, es necesario informar a la otra parte con antelación. 662 00:39:22,360 --> 00:39:23,840 y entrégueles una tarjeta de visita a su llegada. 663 00:39:24,600 --> 00:39:26,720 Entonces ambas partes envían a su discípulo mayor a pelear. 664 00:39:26,720 --> 00:39:27,920 en el que se detienen donde debe. 665 00:39:27,920 --> 00:39:28,920 Independientemente de la victoria o la derrota, 666 00:39:28,920 --> 00:39:30,600 ambas partes pueden salir con su dignidad ilesa. 667 00:39:31,120 --> 00:39:32,200 Resulta que las reglas 668 00:39:32,440 --> 00:39:33,920 solían ser su hoja de parra. 669 00:39:35,840 --> 00:39:37,440 Como tienen miedo de ser golpeados, 670 00:39:37,440 --> 00:39:38,720 ¿Por qué no dirigir una escuela de verdad? 671 00:39:38,720 --> 00:39:39,600 ¿Donde todo el mundo actúa de forma civilizada? 672 00:39:39,920 --> 00:39:41,120 Tianjín 673 00:39:41,200 --> 00:39:42,600 No es una ciudad cualquiera. 674 00:39:43,040 --> 00:39:44,360 Si rompes las reglas, 675 00:39:44,360 --> 00:39:46,840 Estás ofendiendo a todo el círculo de artes marciales de Tianjin. 676 00:39:47,840 --> 00:39:49,920 Usarán reglas para castigarte. 677 00:39:51,360 --> 00:39:53,120 Ya no es un duelo cualquiera 678 00:39:53,120 --> 00:39:54,440 para ganar más tu derecho. 679 00:39:54,840 --> 00:39:56,120 Una vez que pierdes, 680 00:39:56,120 --> 00:39:58,120 Nunca se te permitirá ser miembro del círculo de artes marciales de Tianjin. 681 00:39:58,120 --> 00:39:59,200 ¿Lo entiendes? 682 00:40:01,600 --> 00:40:02,720 Sí. 683 00:40:04,120 --> 00:40:05,200 Jinsun. 684 00:40:05,920 --> 00:40:07,600 ¿Puedes prestarme ropa decente? 685 00:40:09,920 --> 00:40:10,680 ¿Para qué? 686 00:40:16,360 --> 00:40:18,120 Ya que me convertiré en una sensación de la noche a la mañana, 687 00:40:18,680 --> 00:40:19,920 Quiero cambiarme y ponerme ropa nueva. 688 00:40:21,120 --> 00:40:23,120 para celebrar con antelación. 689 00:40:57,120 --> 00:40:59,200 Desde que firmó la renuncia, 690 00:40:59,600 --> 00:41:01,360 Has reconocido que estás aquí para desafiarnos bajo tu propio riesgo. 691 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 Maestro Huo. 692 00:41:03,600 --> 00:41:04,600 Por aquí, por favor. 693 00:42:20,920 --> 00:42:22,120 Cuanto más corta sea el arma, 694 00:42:22,360 --> 00:42:23,240 más mortal será el ataque. 695 00:42:54,440 --> 00:42:55,840 Cuanto más larga sea el arma, 696 00:42:56,360 --> 00:42:57,440 cuanto más fuerte es el guerrero. 697 00:45:05,480 --> 00:45:13,880 Borracho con buen vino. 698 00:45:17,480 --> 00:45:24,600 Espadas y héroes. 699 00:45:27,920 --> 00:45:35,120 ¿Cómo es exactamente el mundo de los artistas marciales? 700 00:45:42,600 --> 00:45:43,680 Esto es algo interesante. 701 00:46:10,160 --> 00:46:11,720 Levanta los puños sin piedad. 702 00:46:11,720 --> 00:46:13,400 En una pelea no hay retirada. 703 00:46:13,400 --> 00:46:14,520 Existencia significa no existencia. 704 00:46:14,520 --> 00:46:16,240 La inexistencia significa existencia. 705 00:46:16,240 --> 00:46:17,120 La armonía lo es todo. 706 00:46:17,120 --> 00:46:18,000 La justicia es lo primero. 707 00:46:19,000 --> 00:46:20,600 Puedes derrotar a los fuertes con poco esfuerzo y habilidad. 708 00:46:20,600 --> 00:46:23,200 Sin embargo, el fuerte siempre llega más lejos. 709 00:46:23,200 --> 00:46:27,120 ¡Huo Yuanjia! 710 00:47:55,360 --> 00:47:57,120 ¿Envías a una mujer a luchar contra mí? 711 00:47:57,440 --> 00:47:58,840 no hay ningún hombre 712 00:47:59,440 --> 00:48:00,480 ¿Ya no estás en el círculo de artes marciales de Tianjin? 713 00:48:01,000 --> 00:48:02,360 ¡Cuida tu actitud! 714 00:48:05,120 --> 00:48:06,280 escuché eso 715 00:48:08,440 --> 00:48:11,240 hay un buen practicante 716 00:48:11,240 --> 00:48:13,160 apodado Wang Wu el Guerrero Espada. 717 00:48:13,720 --> 00:48:14,480 Quiero verlo. 718 00:48:14,840 --> 00:48:17,120 mi maestro se ha jubilado 719 00:48:17,120 --> 00:48:18,720 y ya no se involucrará más en los asuntos del círculo. 720 00:48:19,440 --> 00:48:20,240 hoy 721 00:48:20,240 --> 00:48:21,480 Lucharé contra ti en su nombre. 722 00:48:21,520 --> 00:48:23,200 Si se ha jubilado o no 723 00:48:23,200 --> 00:48:24,680 No es asunto mío. 724 00:48:24,720 --> 00:48:26,840 Sólo reconozco a Wang Wu como mi oponente. 725 00:48:27,680 --> 00:48:29,120 No pelearé contra una mujer. 726 00:49:16,720 --> 00:49:18,360 ¿Quieres ver a mi maestro? 727 00:49:18,360 --> 00:49:19,600 ¡No hasta que me ganes primero! 728 00:50:28,840 --> 00:50:29,760 ¡Maestro Huo! 729 00:50:29,760 --> 00:50:30,720 ¡Hermana Youlan! 730 00:50:31,000 --> 00:50:32,840 eso fue impresionante 731 00:50:33,600 --> 00:50:36,000 pero lo suficientemente despiadado. 732 00:50:36,000 --> 00:50:37,240 yo 733 00:50:37,240 --> 00:50:38,360 Te admiro por eso. 734 00:50:41,120 --> 00:50:42,120 ¡La hermana Youlan está muerta! 735 00:50:42,120 --> 00:50:43,120 ¡Mátalo para vengarla! 736 00:50:47,440 --> 00:50:49,200 Como dije, 737 00:50:50,440 --> 00:50:54,120 El círculo de artes marciales de Tianjin está lleno de turbas. 738 00:50:55,840 --> 00:50:58,120 Ambos firmaron una exención de responsabilidad, ¿verdad? 739 00:50:58,120 --> 00:51:00,040 ¿Ahora no puedes darte el lujo de perder? 740 00:51:00,600 --> 00:51:01,360 ¿Qué? 741 00:51:01,680 --> 00:51:03,120 ¿Quieres matarlo para enterrar el secreto que perdió tu escuela? 742 00:51:03,840 --> 00:51:04,360 Esperar. 743 00:51:06,280 --> 00:51:07,520 Tiene razón. 744 00:51:08,480 --> 00:51:10,600 Desde que firmó una renuncia, 745 00:51:11,440 --> 00:51:11,880 nosotros 746 00:51:12,400 --> 00:51:13,720 debe seguir nuestras reglas. 747 00:51:17,840 --> 00:51:18,880 Maestro Huo. 748 00:51:20,120 --> 00:51:21,600 Puedes abrir una escuela de artes marciales. 749 00:51:22,840 --> 00:51:23,680 pero 750 00:51:24,360 --> 00:51:25,920 viviremos y competiremos 751 00:51:25,920 --> 00:51:27,000 unos contra otros en la misma ciudad. 752 00:51:27,000 --> 00:51:28,600 Si puede durar o no 753 00:51:28,920 --> 00:51:31,440 depende de ti. 754 00:51:32,600 --> 00:51:33,720 ¡Véalo afuera! 755 00:51:48,000 --> 00:51:49,360 Sr. Huo. 756 00:51:49,840 --> 00:51:52,920 Quiero tomar una taza de té contigo. 757 00:51:52,920 --> 00:51:53,920 ¿Qué opinas? 758 00:51:54,240 --> 00:51:55,920 Escúpelo ya si tienes algo que decir. 759 00:51:56,360 --> 00:51:57,840 Eres bastante sencillo. 760 00:51:59,200 --> 00:52:00,920 Entonces iré al grano. 761 00:52:01,440 --> 00:52:03,120 Con tus habilidades, 762 00:52:03,440 --> 00:52:05,360 Me aseguraré de que tengas un futuro brillante. 763 00:52:06,000 --> 00:52:09,600 si sirves a la corte real. 764 00:52:12,000 --> 00:52:13,200 No interesado. 765 00:52:23,680 --> 00:52:25,600 Te interesará. 766 00:52:41,120 --> 00:52:41,640 Liu Sheng. 767 00:52:42,360 --> 00:52:43,200 ¿Qué pasó? 768 00:52:44,000 --> 00:52:44,600 ¿Dónde está el señor Nong? 769 00:52:44,680 --> 00:52:45,760 ¡Maestro, desátame primero! 770 00:52:47,600 --> 00:52:49,120 Ese villano Yuan y sus matones vinieron 771 00:52:49,120 --> 00:52:50,360 y se llevaron a mi prima con ellos. 772 00:52:50,480 --> 00:52:51,240 Dijeron que 773 00:52:51,480 --> 00:52:53,600 Tenemos que darles al Sr. Tan para que recupere a mi prima. 774 00:52:53,720 --> 00:52:54,840 ¿Quién es el señor Tan? 775 00:52:55,360 --> 00:52:56,000 Te traeré la carta. 776 00:52:56,000 --> 00:52:56,840 Maestro. 777 00:53:03,440 --> 00:53:04,200 ¡Maestro! 778 00:53:05,200 --> 00:53:05,880 mi prima me dijo 779 00:53:05,880 --> 00:53:07,600 para entregarte esta carta si le sucediera algo. 780 00:53:07,920 --> 00:53:09,120 Dijo que lo entenderías después de leerlo. 781 00:53:29,360 --> 00:53:30,400 ¿Quién más? 782 00:53:30,400 --> 00:53:31,600 lo sabe? 783 00:53:35,360 --> 00:53:35,920 Oh, no. 784 00:53:36,120 --> 00:53:37,120 ¡Maestro, que me condenen! 785 00:53:38,200 --> 00:53:38,920 ¡Apresúrate! 786 00:53:42,360 --> 00:53:43,000 Está abierto. 787 00:54:10,120 --> 00:54:11,000 Maestro. 788 00:54:12,240 --> 00:54:12,840 Maestro. 789 00:54:13,360 --> 00:54:14,600 No hay nadie en la casa. 790 00:54:14,600 --> 00:54:16,360 ¿Ya se han mudado a Shanghai? 791 00:54:18,120 --> 00:54:19,200 Creo que sí. 792 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 Se mudaron. 793 00:54:24,360 --> 00:54:25,840 Genial. 794 00:54:25,840 --> 00:54:27,480 Estoy aliviado. 795 00:54:40,000 --> 00:54:40,600 Está muerto. 796 00:54:45,120 --> 00:54:45,680 Tira su cuerpo. 797 00:54:46,200 --> 00:54:46,840 Sí, señor. 798 00:54:54,360 --> 00:54:55,680 ¿Ataste todos los cabos sueltos? 799 00:54:56,120 --> 00:54:57,360 Sí, señor. 800 00:54:57,600 --> 00:54:58,360 ¿Qué pasa con 801 00:54:58,680 --> 00:55:00,680 esas dos chicas? 802 00:55:02,360 --> 00:55:03,360 Son tuyos ahora. 803 00:55:06,720 --> 00:55:08,200 ¡Gracias general Yuan! 804 00:55:11,000 --> 00:55:13,680 No aceptarías mi petición ni te someterías a mis presiones. 805 00:55:14,440 --> 00:55:15,480 entonces 806 00:55:15,920 --> 00:55:18,200 Sólo podría invitarte a tomar una taza de té. 807 00:55:22,360 --> 00:55:23,840 Sr. Yu 808 00:55:24,240 --> 00:55:26,120 ama mucho a su hija. 809 00:55:26,600 --> 00:55:27,480 pero 810 00:55:27,480 --> 00:55:29,440 personas con un punto débil 811 00:55:30,360 --> 00:55:33,040 A menudo no puedo guardar un secreto. 812 00:55:40,680 --> 00:55:42,120 si 813 00:55:42,120 --> 00:55:43,680 dime donde esta, 814 00:55:45,120 --> 00:55:48,920 Lo recomendaré encarecidamente frente a Su Majestad. 815 00:55:49,840 --> 00:55:52,360 Incluso si no amas la fama o la fortuna, 816 00:55:52,680 --> 00:55:56,240 Creo que tu padre estará feliz de aceptarlos. 817 00:56:05,600 --> 00:56:07,120 Suena tu equipo 818 00:56:07,840 --> 00:56:09,920 realmente tentador. 819 00:56:11,600 --> 00:56:12,840 pero 820 00:56:15,840 --> 00:56:20,120 ¿Es realmente tan interesante ser un esclavo? 821 00:56:20,120 --> 00:56:21,840 ¿En una corte real tan decadente? 822 00:56:21,840 --> 00:56:23,000 ¿General Yuan? 823 00:56:23,000 --> 00:56:24,600 Esa es una afirmación presuntuosa. 824 00:56:25,920 --> 00:56:28,200 La corte real de Qing tiene tropas bien equipadas y entrenadas 825 00:56:28,200 --> 00:56:29,480 con todas las demás naciones viniendo a rendir homenaje. 826 00:56:30,280 --> 00:56:31,600 ¿Por qué lo llamarías decadente? 827 00:56:37,600 --> 00:56:39,760 ¿Bien equipado y bien entrenado? 828 00:56:44,680 --> 00:56:45,760 enemigos extranjeros 829 00:56:47,000 --> 00:56:49,240 ¡Ya han llegado a nuestra puerta! 830 00:56:49,600 --> 00:56:52,840 ¿No han firmado suficientes tratados que renuncian a nuestros derechos soberanos en condiciones humillantes? 831 00:56:53,200 --> 00:56:55,480 No me digas que te darás cuenta 832 00:56:55,480 --> 00:56:56,720 la corte real es una causa perdida 833 00:56:56,720 --> 00:56:58,600 Sólo cuando ustedes también cedan la ciudad capital. 834 00:56:58,600 --> 00:56:59,360 ¿Cómo te atreves? 835 00:57:00,680 --> 00:57:02,600 Para defenderse de enemigos extranjeros, 836 00:57:02,600 --> 00:57:04,680 Primero debemos resolver los problemas internos. 837 00:57:05,120 --> 00:57:07,360 Ustedes traidores rebeldes son la razón. 838 00:57:07,600 --> 00:57:10,200 por qué el Imperio Qing está en graves problemas. 839 00:57:16,720 --> 00:57:18,240 tu imperio 840 00:57:18,840 --> 00:57:21,840 Es como una casa a punto de derrumbarse. 841 00:57:22,600 --> 00:57:24,920 Toda su estructura se ha podrido por completo. 842 00:57:26,680 --> 00:57:30,920 ¿Crees que puedes evitar que colapse? 843 00:57:31,600 --> 00:57:34,120 ¿Con unos pequeños pilares para sostener las paredes exteriores en diagonal? 844 00:57:35,000 --> 00:57:35,840 Esto es ridículo. 845 00:57:45,360 --> 00:57:47,680 Incluso si tengo que bloquear todo Tianjin, 846 00:57:48,440 --> 00:57:49,600 lo haré 847 00:57:50,120 --> 00:57:52,200 encontrarlo mañana. 848 00:57:53,480 --> 00:57:55,920 Le dejaré ver con sus propios ojos. 849 00:57:57,600 --> 00:57:59,680 que diferencia ustedes intelectuales 850 00:57:59,920 --> 00:58:03,240 Quien sólo puede hablar, lo que habla puede hacer. 851 00:58:38,920 --> 00:58:39,920 Maestro. 852 00:58:40,360 --> 00:58:41,920 ¿Qué hay en tu cabeza? 853 00:58:43,240 --> 00:58:44,840 Asuntos nacionales y asuntos familiares, 854 00:58:45,200 --> 00:58:46,360 cual viene primero 855 00:58:46,360 --> 00:58:47,600 y cual queda segundo? 856 00:58:53,840 --> 00:58:54,720 solo se que 857 00:58:55,440 --> 00:58:57,360 Es más difícil para la gente común sobrevivir. 858 00:58:58,240 --> 00:59:00,480 si sus gobernantes no consideran sus intereses. 859 00:59:04,440 --> 00:59:05,360 Maestro. 860 00:59:05,680 --> 00:59:06,840 Aquí tienes una carta. 861 00:59:50,200 --> 00:59:51,160 endi, 862 00:59:51,760 --> 00:59:53,240 podrías resfriarte afuera. 863 00:59:53,600 --> 00:59:54,920 Vuelve adentro. 864 00:59:54,920 --> 00:59:56,040 es yuanjia 865 00:59:56,040 --> 00:59:58,240 ¿Ya volviste? 866 01:00:01,400 --> 01:00:02,920 Lo hará pronto. 867 01:00:03,240 --> 01:00:04,760 Pronto. 868 01:00:06,120 --> 01:00:08,680 Lo estaré esperando aquí. 869 01:00:24,640 --> 01:00:25,840 Mantente cerca. 870 01:01:20,760 --> 01:01:21,760 ¡Ya viene! 871 01:01:22,880 --> 01:01:24,120 ¡Maestro, el barco está aquí! 872 01:01:27,160 --> 01:01:27,840 Maestro. 873 01:01:34,440 --> 01:01:35,400 ¡Es Wang Wu! 874 01:02:06,640 --> 01:02:08,200 ¿Eres Huo Yuanjia? 875 01:02:08,880 --> 01:02:09,760 Maestro Wang. 876 01:02:10,200 --> 01:02:12,040 Yo no maté a tu discípulo. 877 01:02:12,160 --> 01:02:14,040 Pero si tienes que vengarte, 878 01:02:14,640 --> 01:02:17,120 Iré a buscarte y lo arreglaré otro día. 879 01:02:17,680 --> 01:02:18,280 pero 880 01:02:18,880 --> 01:02:20,920 hoy no. 881 01:04:03,840 --> 01:04:05,160 Liu Sheng. 882 01:04:05,360 --> 01:04:06,280 ¡Liu Sheng! 883 01:04:07,680 --> 01:04:08,280 Tipo. 884 01:04:08,280 --> 01:04:09,160 Detener. 885 01:04:12,360 --> 01:04:12,880 ¡Jinsun! 886 01:04:13,200 --> 01:04:14,120 Me alegro de verte bien. 887 01:04:14,360 --> 01:04:15,040 ¿Dónde está el señor Tan? 888 01:04:15,600 --> 01:04:15,920 En el rickshaw. 889 01:04:15,920 --> 01:04:16,520 Bien. 890 01:04:17,640 --> 01:04:18,520 ¿Dónde está Yuanjia? 891 01:04:36,400 --> 01:04:37,200 Huo Yuanjia. 892 01:04:38,280 --> 01:04:40,160 Nos volvemos a encontrar. 893 01:04:44,120 --> 01:04:45,160 Déjate de tonterías. 894 01:04:45,160 --> 01:04:45,880 ¿Dónde está? 895 01:04:49,040 --> 01:04:50,160 Ya no tienes que actuar. 896 01:04:50,880 --> 01:04:52,040 lo se 897 01:04:52,040 --> 01:04:53,880 No me lo traerás. 898 01:04:55,120 --> 01:04:57,160 Así que he enviado a alguien para que lo invite personalmente. 899 01:05:12,400 --> 01:05:13,400 ¿Qué artista marcial se atreve a morir? 900 01:05:13,400 --> 01:05:15,520 está en el rickshaw? 901 01:05:15,520 --> 01:05:16,200 Salga. 902 01:05:23,880 --> 01:05:24,880 ¿Hermano Wang? 903 01:05:43,720 --> 01:05:45,640 yo creo 904 01:05:45,640 --> 01:05:46,640 la muerte de youlan 905 01:05:46,640 --> 01:05:48,920 no tiene nada que ver contigo. 906 01:05:49,520 --> 01:05:51,160 Entonces ¿por qué me seguiste hasta aquí? 907 01:05:58,680 --> 01:06:00,360 Aunque nosotros los artistas marciales 908 01:06:00,680 --> 01:06:03,040 no debe actuar impulsivamente, 909 01:06:03,040 --> 01:06:05,000 Necesitamos asumir nuestra responsabilidad. 910 01:06:05,680 --> 01:06:07,680 Incluso un intelectual débil como el Sr. Tan 911 01:06:07,840 --> 01:06:09,720 tiene el coraje de destacarse y hablar en nombre del pueblo. 912 01:06:10,200 --> 01:06:11,600 ¿Cómo puedo yo, un humilde artista marcial, 913 01:06:11,600 --> 01:06:13,520 estremecerse sólo porque 914 01:06:13,520 --> 01:06:15,280 ¿Me importa mi fama o mi vida? 915 01:06:15,760 --> 01:06:17,520 Como necesita ir a Pekín vía Tianjin, 916 01:06:17,520 --> 01:06:19,440 Me aseguraré de que salga de aquí sano y salvo. 917 01:06:24,600 --> 01:06:25,840 Por aquí, por favor. 918 01:06:25,840 --> 01:06:26,680 DE ACUERDO. 919 01:06:29,680 --> 01:06:30,440 Sr. Tan, 920 01:06:30,640 --> 01:06:32,160 no importa lo que pase dentro de un tiempo, 921 01:06:32,160 --> 01:06:33,360 No te bajes del rickshaw. 922 01:06:38,600 --> 01:06:39,280 ¿No lo hiciste? 923 01:06:39,520 --> 01:06:41,400 ¿Ya has hecho una declaración de jubilación? 924 01:06:41,400 --> 01:06:42,120 ¿Por qué estás 925 01:06:42,280 --> 01:06:43,920 involucrarse en este profundo problema? 926 01:06:44,760 --> 01:06:46,200 Cada hombre tiene una parte de responsabilidad. 927 01:06:46,200 --> 01:06:47,760 por el destino de su país. 928 01:06:48,040 --> 01:06:49,840 Eres un general digno 929 01:06:50,520 --> 01:06:51,680 aun así te portaste bien 930 01:06:52,040 --> 01:06:53,680 como un vil villano. 931 01:06:54,200 --> 01:06:55,040 Esta es una gran broma. 932 01:06:56,040 --> 01:06:58,280 He sido leal a la corte real. 933 01:06:58,280 --> 01:06:59,400 reprimiendo a los rebeldes. 934 01:06:59,760 --> 01:07:01,160 ¿Por qué me convertiría en el villano aquí? 935 01:07:03,040 --> 01:07:03,880 desde 936 01:07:04,360 --> 01:07:06,160 rompiste las reglas, 937 01:07:06,880 --> 01:07:09,160 ¡No me culpes por ir en contra de un viejo amigo! 938 01:07:10,840 --> 01:07:11,760 Mátalos. 939 01:07:46,200 --> 01:07:46,880 ¡Jinsun! 940 01:07:54,160 --> 01:07:55,160 ¡Ir! 941 01:07:55,160 --> 01:07:55,920 ¡Apresúrate! 942 01:07:56,400 --> 01:07:57,400 ¡Correr! 943 01:08:01,760 --> 01:08:03,160 ¡Mátalos a todos! 944 01:08:03,400 --> 01:08:04,160 Vamos. 945 01:08:05,360 --> 01:08:06,160 Apresúrate. 946 01:08:09,120 --> 01:08:09,920 ¡Correr! 947 01:08:10,000 --> 01:08:10,640 Ir. 948 01:08:13,760 --> 01:08:14,880 ¡Cuidado con los arqueros en lo alto! 949 01:09:03,720 --> 01:09:04,840 ¡Fuera del camino! 950 01:09:17,400 --> 01:09:17,880 Yuanjia. 951 01:09:17,880 --> 01:09:19,160 Protege al Sr. Tan. 952 01:09:23,360 --> 01:09:23,880 ¡Señor Wang! 953 01:09:25,440 --> 01:09:26,760 Huo Yuanjia. 954 01:09:26,760 --> 01:09:28,760 ¿No querías ser el mejor artista marcial de Tianjin? 955 01:09:29,160 --> 01:09:30,040 ¡Ir! 956 01:09:30,280 --> 01:09:31,440 ¡Solo vete! 957 01:09:37,920 --> 01:09:38,760 ¡Vamos! 958 01:09:54,360 --> 01:09:55,040 Mátalos. 959 01:10:27,640 --> 01:10:30,520 Un grupo de rebeldes y traidores. 960 01:10:30,520 --> 01:10:32,440 atreverse a enfrentarse a la corte real. 961 01:10:32,920 --> 01:10:34,760 Esta es una misión suicida. 962 01:11:49,640 --> 01:11:50,400 ¡Liu Sheng! 963 01:11:50,760 --> 01:11:51,600 ¡Liu Sheng! 964 01:11:54,880 --> 01:11:55,840 Está bien, maestro. 965 01:11:58,360 --> 01:12:00,840 Voy a ver a Yi pronto. 966 01:12:05,600 --> 01:12:06,880 Liu Sheng. 967 01:12:06,880 --> 01:12:08,360 ¡Liu Sheng! 968 01:13:20,760 --> 01:13:23,400 Qué testarudo eres. 969 01:13:31,600 --> 01:13:32,280 Sr. Tan. 970 01:13:33,760 --> 01:13:35,280 lo entiendo 971 01:13:35,840 --> 01:13:36,720 su entusiasmo por la reforma. 972 01:13:37,520 --> 01:13:40,400 Pero esta vez tu visita a Pekín sólo terminará con tu muerte. 973 01:13:41,160 --> 01:13:42,720 La dinastía Qing está condenada al fracaso. 974 01:13:43,120 --> 01:13:44,880 ¿No temes a la muerte en vano? 975 01:13:46,280 --> 01:13:48,680 Todas las grandes potencias dicen que China es débil, 976 01:13:49,400 --> 01:13:50,160 lo cual es cierto. 977 01:13:50,880 --> 01:13:54,040 400 millones de compatriotas son pobres y humildes, atrapados entre el hambre y el frío. 978 01:13:54,520 --> 01:13:56,200 Los funcionarios están podridos y corruptos. 979 01:13:57,120 --> 01:13:58,880 ¿Dónde está el futuro de China? 980 01:14:00,160 --> 01:14:01,640 Alguien tiene que levantarse 981 01:14:01,640 --> 01:14:02,880 hacer algo. 982 01:14:04,360 --> 01:14:05,440 Desde la antigüedad 983 01:14:05,840 --> 01:14:07,520 la reforma siempre viene acompañada de derramamiento de sangre. 984 01:14:08,280 --> 01:14:09,640 Fallo, muero. 985 01:14:10,040 --> 01:14:10,880 tener éxito, 986 01:14:11,120 --> 01:14:12,520 Sé que también moriré. 987 01:14:13,440 --> 01:14:14,640 El propósito de mi viaje. 988 01:14:15,160 --> 01:14:16,880 es sólo por un rayo de luz. 989 01:14:19,760 --> 01:14:21,520 Veo. 990 01:14:23,040 --> 01:14:24,400 solo deseo eso 991 01:14:24,400 --> 01:14:26,000 un día cuando nuestro país se levante 992 01:14:26,160 --> 01:14:27,400 con mis compatriotas viviendo una vida pacífica, 993 01:14:27,760 --> 01:14:28,760 Jinsun, 994 01:14:29,280 --> 01:14:30,760 Puedes ofrecer una varita de incienso frente a mi tumba. 995 01:14:31,400 --> 01:14:32,480 y cuéntame las buenas noticias. 996 01:15:05,880 --> 01:15:09,600 Está haciendo algo que sabe que es imposible de lograr. 997 01:15:09,600 --> 01:15:11,280 Está actuando como un santo. 998 01:15:49,880 --> 01:15:50,760 Yuanjia. 999 01:15:51,160 --> 01:15:52,520 ¿Qué estás pensando? 1000 01:15:53,280 --> 01:15:54,600 Mi padre siempre decía eso 1001 01:15:54,600 --> 01:15:56,360 La buena virtud es la base de las artes marciales. 1002 01:15:56,520 --> 01:15:57,680 que los artistas marciales 1003 01:15:57,680 --> 01:15:59,280 salirse con la suya con sus buenas virtudes en lugar de con sus puños. 1004 01:16:00,520 --> 01:16:02,680 No entendí lo que quiso decir 1005 01:16:03,440 --> 01:16:04,400 hasta que vi 1006 01:16:04,400 --> 01:16:06,040 Cómo el Sr. Wang Wu dejó de lado nuestras quejas privadas 1007 01:16:06,400 --> 01:16:07,840 por el bien del país 1008 01:16:07,840 --> 01:16:09,480 e incluso murió por ello. 1009 01:16:10,040 --> 01:16:10,840 creo 1010 01:16:11,160 --> 01:16:12,120 su buena virtud 1011 01:16:12,520 --> 01:16:15,160 Fue la verdadera razón por la que fue respetado a lo largo de los años. 1012 01:16:15,680 --> 01:16:17,840 Es una pena que haya llevado una vida tan heroica. 1013 01:16:18,640 --> 01:16:20,920 sin embargo, murió trágicamente en esta época turbulenta. 1014 01:16:22,040 --> 01:16:23,120 Jinsun. 1015 01:16:23,640 --> 01:16:25,680 ¿Qué sucede después de que muere un héroe? 1016 01:16:27,400 --> 01:16:29,160 El origen de un héroe no importa. 1017 01:16:29,400 --> 01:16:30,160 Pero ellos siempre 1018 01:16:30,760 --> 01:16:32,600 que tengas una muerte digna. 1019 01:20:50,400 --> 01:20:52,280 ¿Cómo se atreve un patán como tú? 1020 01:20:52,280 --> 01:20:54,840 ¿Involucrarse en los asuntos nacionales? 1021 01:20:55,360 --> 01:20:56,880 ¿Puedes permitirte las consecuencias? 1022 01:20:56,880 --> 01:20:58,840 ¿Puedes permitirte las consecuencias? 1023 01:21:03,120 --> 01:21:06,480 ¿Y qué pasa si Tan Sitong llega a la capital? 1024 01:21:06,880 --> 01:21:09,400 Desde la antigüedad, las conversaciones vacías de los intelectuales siempre han perjudicado al país. 1025 01:21:10,120 --> 01:21:11,760 te mataré primero 1026 01:21:12,040 --> 01:21:13,880 antes de que lo mate 1027 01:21:14,360 --> 01:21:16,360 para que te lo diga en persona 1028 01:21:16,360 --> 01:21:17,200 que 1029 01:21:17,360 --> 01:21:19,200 "Los intelectuales no son útiles en absoluto", significa. 1030 01:22:34,880 --> 01:22:35,640 Joven maestro Yuanjia. 1031 01:22:36,160 --> 01:22:37,280 El joven maestro Yuanjia ha vuelto. 1032 01:22:37,280 --> 01:22:38,520 El joven maestro Yuanjia ha vuelto. 1033 01:23:20,640 --> 01:23:22,040 Él siempre quiso verte. 1034 01:23:23,760 --> 01:23:25,200 Pero él no logró que usted volviera. 1035 01:23:27,280 --> 01:23:28,520 Aquí. 1036 01:23:40,520 --> 01:23:41,360 Yuanjia. 1037 01:23:43,040 --> 01:23:45,520 creo que estoy muerto 1038 01:23:46,520 --> 01:23:48,120 cuando veas esta carta. 1039 01:23:50,400 --> 01:23:52,520 El único que me preocupa 1040 01:23:52,880 --> 01:23:54,600 eres tu. 1041 01:23:55,920 --> 01:23:59,120 Aunque nuestra familia Huo es considerada una familia famosa de artes marciales, 1042 01:23:59,840 --> 01:24:01,200 El puño de Huo 1043 01:24:01,480 --> 01:24:03,840 En realidad no fue transmitido en nuestra familia. 1044 01:24:05,520 --> 01:24:06,920 Cuando era más joven, 1045 01:24:07,280 --> 01:24:09,480 No dominé el Puño estilo 64. 1046 01:24:10,520 --> 01:24:11,600 Entonces yo era bueno atacando 1047 01:24:12,240 --> 01:24:13,600 pero no pude parar cuando debería haberlo hecho. 1048 01:24:14,880 --> 01:24:16,760 Antes de despertar a la realidad, 1049 01:24:17,520 --> 01:24:20,440 Había causado muchas muertes y tragedias. 1050 01:24:21,280 --> 01:24:23,400 Harás daño a los demás y, en última instancia, a ti mismo. 1051 01:24:24,280 --> 01:24:27,120 si aprendes artes marciales sin la buena virtud junto con ellas. 1052 01:24:28,120 --> 01:24:31,400 Debes valorar tu integridad y virtud. 1053 01:24:31,880 --> 01:24:33,920 más que ganar una pelea. 1054 01:24:35,160 --> 01:24:38,160 A eso me refiero con "la buena virtud es la base de las artes marciales". 1055 01:24:39,040 --> 01:24:41,280 Téngalo en cuenta. 1056 01:24:43,280 --> 01:24:44,440 lo sé 1057 01:24:45,120 --> 01:24:47,400 Eres extremadamente talentoso en las artes marciales. 1058 01:24:47,760 --> 01:24:50,160 Espero que puedas usar el Puño de Huo para el propósito correcto. 1059 01:24:50,520 --> 01:24:52,520 y conviértete en un maestro de tu generación. 1060 01:24:53,360 --> 01:24:54,280 Espero que no traigas desgracia 1061 01:24:54,640 --> 01:24:56,920 a la reputación de nuestra familia Huo. 1062 01:25:01,160 --> 01:25:02,360 ¡Padre! 1063 01:25:09,400 --> 01:25:10,760 ¡Extra! 1064 01:25:11,040 --> 01:25:15,120 Miyamoto Jiro, el samurái japonés, ofrece un desafío abierto en el que cualquiera de las partes puede matar a golpes a su oponente. 1065 01:25:15,120 --> 01:25:17,760 Amenazó con desafiar a todos los artistas marciales del país. 1066 01:25:17,760 --> 01:25:20,280 Si nadie se presenta en un mes, 1067 01:25:20,280 --> 01:25:23,200 Los artistas marciales chinos tendrán que inclinarse ante los pies de los samuráis japoneses. 1068 01:25:23,480 --> 01:25:25,840 Desafió a nueve escuelas de artes marciales en Shanghai 1069 01:25:26,160 --> 01:25:27,880 y está invicto hasta el momento. 1070 01:25:29,600 --> 01:25:30,760 Este Miyamoto 1071 01:25:31,280 --> 01:25:33,040 Es una budomanía. 1072 01:25:33,480 --> 01:25:35,120 Su Iaijutsu 1073 01:25:35,280 --> 01:25:37,120 No es cualquier habilidad con la espada japonesa ordinaria. 1074 01:25:38,520 --> 01:25:39,680 y miyamoto 1075 01:25:39,680 --> 01:25:41,200 Es más que una manía budo ordinaria. 1076 01:25:41,600 --> 01:25:43,400 Es un maestro de budo muy conocido en Japón. 1077 01:25:48,040 --> 01:25:49,280 Yuanjia. 1078 01:25:49,600 --> 01:25:52,240 No podemos tomar a Miyamoto a la ligera. 1079 01:25:52,600 --> 01:25:53,840 La situación política es caótica en estos momentos. 1080 01:25:54,000 --> 01:25:54,840 Es muy probable que 1081 01:25:54,840 --> 01:25:56,840 Hay gente del ejército japonés detrás de él. 1082 01:25:57,760 --> 01:25:58,840 Jinsun. 1083 01:25:59,520 --> 01:26:01,160 ¿Tienes miedo de que acepte su desafío? 1084 01:26:02,400 --> 01:26:03,480 entiendo que 1085 01:26:03,840 --> 01:26:05,000 tú como artista marcial 1086 01:26:05,000 --> 01:26:06,200 no puedo simplemente sentarme y mirar 1087 01:26:06,200 --> 01:26:07,640 cuando ves tal insulto. 1088 01:26:08,120 --> 01:26:09,280 Pero nuestra prioridad ahora 1089 01:26:09,360 --> 01:26:11,920 es promover las artes marciales chinas entre 400 millones de compatriotas. 1090 01:26:12,240 --> 01:26:14,600 Eres el entrenador en jefe de la Asociación Atlética Chin Woo. 1091 01:26:14,600 --> 01:26:15,520 Si vas a luchar contra él, 1092 01:26:15,520 --> 01:26:16,360 ¿Qué pasa si 1093 01:26:21,640 --> 01:26:22,840 Como dice un viejo refrán, 1094 01:26:23,240 --> 01:26:24,840 "El clavo que sobresale, será derribado". 1095 01:26:25,600 --> 01:26:27,240 No es que tenga que detenerte. 1096 01:26:27,480 --> 01:26:28,120 es solo que 1097 01:26:28,240 --> 01:26:29,640 hay cosas que uno debe hacer, 1098 01:26:29,880 --> 01:26:32,240 pero también hay cosas que no se deben hacer. 1099 01:28:00,680 --> 01:28:01,200 ¡Oye! 1100 01:28:01,200 --> 01:28:01,760 No te rías. 1101 01:28:01,760 --> 01:28:02,840 Este no es lugar para bromear en el ring. 1102 01:28:02,840 --> 01:28:03,880 No hagas una escena y no seas la corona. 1103 01:28:03,880 --> 01:28:05,000 Mi último consejo para ti. 1104 01:28:05,000 --> 01:28:05,920 Yo te cubriré. 1105 01:28:05,920 --> 01:28:06,920 ¡Tus puños no son nada, cobarde! 1106 01:28:06,920 --> 01:28:09,120 ¡El puño de Huo es el mejor! 1107 01:28:09,120 --> 01:28:09,600 ¿Reír? 1108 01:28:09,760 --> 01:28:10,360 ¡Te reto! 1109 01:28:10,360 --> 01:28:11,360 Todo el círculo lo sabe 1110 01:28:11,440 --> 01:28:12,440 mi gloria como el mejor en Tianjin. 1111 01:28:12,440 --> 01:28:13,360 Todos los que se interponen en mi camino están fuera. 1112 01:28:13,440 --> 01:28:14,360 Eres sólo un extra en mi película. 1113 01:28:14,360 --> 01:28:15,600 Es bueno dejarte las tareas a ti. 1114 01:28:15,680 --> 01:28:17,680 El círculo de las artes marciales sin mí es sólo una broma. 1115 01:28:17,760 --> 01:28:18,280 ¡Huo! 1116 01:28:18,600 --> 01:28:22,000 Ya no hay distinción entre el bien y el mal. 1117 01:28:22,120 --> 01:28:22,600 ¡Apretar! 1118 01:28:22,600 --> 01:28:26,280 Aprieto los puños para saludar a los visitantes desde lejos. 1119 01:28:26,360 --> 01:28:27,120 ¡Débil! 1120 01:28:27,120 --> 01:28:30,600 No se puede asaltar el enorme Tianjin. 1121 01:28:30,600 --> 01:28:31,200 ¡Romper! 1122 01:28:31,360 --> 01:28:35,280 Los artistas marciales te permitirán aprender de la manera más difícil. 1123 01:28:35,680 --> 01:28:39,600 Todos los altibajos a lo largo de los años. ¡Ese soy yo! 1124 01:28:39,600 --> 01:28:40,440 Ese no soy yo. 1125 01:28:40,440 --> 01:28:41,200 ¿Cuál soy yo? 1126 01:28:41,200 --> 01:28:43,120 Lo dijiste antes. 1127 01:28:43,120 --> 01:28:44,000 Sólo porque lo dijiste antes. 1128 01:28:44,280 --> 01:28:48,040 Ayudo a los débiles contra los privilegiados. 1129 01:28:48,040 --> 01:28:49,120 Me río ante el sufrimiento. 1130 01:28:49,120 --> 01:28:49,840 Convierto la hostilidad en amistad. 1131 01:28:49,840 --> 01:28:52,680 ¿Qué quieres que haga? 1132 01:28:52,920 --> 01:28:56,360 El viento y la lluvia me envejecieron. 1133 01:28:56,360 --> 01:28:57,600 Bajo el cuerpo frio 1134 01:28:57,600 --> 01:28:58,280 es un alma ardiente. 1135 01:28:58,280 --> 01:29:01,360 ¿Quién se acuerda de mí? 1136 01:29:01,360 --> 01:29:05,040 El diablo o el Buda se determinan en un instante. 1137 01:29:05,040 --> 01:29:06,280 el tiempo lo dirá 1138 01:29:06,280 --> 01:29:06,880 si tengo razón o no. 1139 01:29:06,880 --> 01:29:10,120 Mi espíritu es abrumador. 1140 01:29:26,440 --> 01:29:26,840 ¿Asustado? 1141 01:29:26,920 --> 01:29:27,480 No tengas miedo. 1142 01:29:27,480 --> 01:29:28,600 No te sorprendas. 1143 01:29:28,600 --> 01:29:29,600 Tantos artistas marciales chinos. 1144 01:29:29,600 --> 01:29:30,680 Las leyendas de esos héroes son eternas. 1145 01:29:30,680 --> 01:29:31,680 Los chinos de piel amarilla. 1146 01:29:31,680 --> 01:29:32,840 y cabello negro. 1147 01:29:32,840 --> 01:29:33,920 El Kungfu chino es fácil de aprender y practicar. 1148 01:29:33,920 --> 01:29:35,000 Inflamable y explosivo. 1149 01:29:35,000 --> 01:29:35,360 Grande. 1150 01:29:35,480 --> 01:29:36,120 Tan grande. 1151 01:29:36,120 --> 01:29:37,200 Sus músculos son tan grandes. 1152 01:29:37,200 --> 01:29:39,280 ¡Fortaleciendo tu cuerpo para defender el territorio de China! (Tan grande.) 1153 01:29:39,280 --> 01:29:40,360 Ojos negros y cabello negro, 1154 01:29:40,360 --> 01:29:41,440 Todos hablan mandarín. 1155 01:29:41,440 --> 01:29:42,760 Si no lo entiendes, 1156 01:29:42,760 --> 01:29:43,480 ¡La broma es tuya! 1157 01:29:43,480 --> 01:29:44,280 ¡Huo! 1158 01:29:44,280 --> 01:29:47,280 Ya no hay distinción entre el bien y el mal. 1159 01:29:47,760 --> 01:29:48,280 ¡Apretar! 1160 01:29:48,600 --> 01:29:52,000 Aprieto los puños para saludar a los visitantes desde lejos. 1161 01:29:52,000 --> 01:29:52,600 ¡Débil! 1162 01:29:52,920 --> 01:29:56,200 No se puede asaltar el enorme Tianjin. 1163 01:29:56,360 --> 01:29:57,120 ¡Romper! 1164 01:29:57,200 --> 01:30:00,920 Los artistas marciales te permitirán aprender de la manera más difícil. 1165 01:30:01,360 --> 01:30:05,120 Todos los altibajos a lo largo de los años. ¡Ese soy yo! 1166 01:30:05,120 --> 01:30:06,200 Ese no soy yo. 1167 01:30:06,200 --> 01:30:07,000 ¿Cuál soy yo? 1168 01:30:07,000 --> 01:30:08,600 Lo dijiste antes. 1169 01:30:08,600 --> 01:30:09,600 Sólo porque lo dijiste antes. 1170 01:30:10,120 --> 01:30:13,680 Ayudo a los débiles contra los privilegiados. 1171 01:30:13,680 --> 01:30:14,600 Me río ante el sufrimiento. 1172 01:30:14,760 --> 01:30:15,640 Convierto la hostilidad en amistad. 1173 01:30:15,640 --> 01:30:18,360 ¿Qué quieres que haga? 1174 01:30:18,640 --> 01:30:22,200 El viento y la lluvia me envejecieron. 1175 01:30:22,200 --> 01:30:23,360 Bajo el cuerpo frio 1176 01:30:23,360 --> 01:30:24,120 es un alma ardiente. 1177 01:30:24,120 --> 01:30:26,920 ¿Quién se acuerda de mí? 1178 01:30:27,200 --> 01:30:30,760 El diablo o el Buda se determinan en un instante. 1179 01:30:30,760 --> 01:30:31,920 el tiempo lo dirá 1180 01:30:31,920 --> 01:30:32,840 si tengo razón o no. 1181 01:30:32,840 --> 01:30:36,000 Mi espíritu es abrumador. 1182 01:30:38,440 --> 01:30:40,120 Cada hombre tiene una parte de responsabilidad. 1183 01:30:40,640 --> 01:30:42,760 por el destino de su país. 1184 01:30:44,920 --> 01:30:46,200 Huo Yuanjia 1185 01:30:47,280 --> 01:30:49,200 de Tianjín. 1186 01:30:52,280 --> 01:30:54,000 Eres como un arroyo y mi Kungfu es como un pantano. 1187 01:30:54,000 --> 01:30:55,280 Pensaste que todo era coincidencia, 1188 01:30:55,280 --> 01:30:56,440 pero estaba en mi plan sumergirte. 1189 01:30:56,440 --> 01:30:57,280 Ya que sabes que no puedes vencerme, 1190 01:30:57,280 --> 01:30:58,480 ¿Por qué no te escapas ya? 1191 01:30:58,480 --> 01:30:59,760 quiero ver 1192 01:30:59,760 --> 01:31:00,680 cómo cae tu escuela de artes marciales. 1193 01:31:00,680 --> 01:31:01,760 ¡Al suelo, bang! 1194 01:31:01,760 --> 01:31:02,600 ¿Qué tan nervioso estás? 1195 01:31:02,600 --> 01:31:03,760 Nuestro ex campeón de boxeo invencible. 1196 01:31:03,760 --> 01:31:04,760 ¿Dónde está tu actitud antes? 1197 01:31:04,760 --> 01:31:05,840 Baja tu arma y cambia tu receta. 1198 01:31:05,840 --> 01:31:06,720 Elimina el veneno del hueso. 1199 01:31:06,720 --> 01:31:07,680 Es hora de que muerdas el polvo. 1200 01:31:07,840 --> 01:31:09,600 Las artes marciales chinas son como una gran fiesta que nunca termina.